L'heure du midi à la plage "French beach" sur l'île de Vancouver. Les souches énormes donnent de l'ambiance. C'est une aire de repos importante pour l'agglomération de Victoria. Au printemps on peut y observer les baleines durant leur migration de la côte mexicaine vers l'Alaska.