Le flanc nord du Mont Royal. L'automne tire à sa fin et même si les touristes exotiques se font rares la montagne demeure un endroit fréquenté par les amateurs de nature et de randonnées guidées.