Un matin de novembre au centre-ville de Montréal. Le soleil se lève et transforme doucement couleurs et proportions. Le moderne par sa masse domine l'ancien sans arrêt mais dépendamment des angles et de la lumière les deux semblent s'entendre.